MUBTADA DAN KHOBAR

باب المبتداء و الخبر

المبتداء هو الاسم مرفوع العاري عن العوامل اللفظية والخبر هو الاسم مرفوع المسند اليه نحو قولك زيد قائم والزيدان قائمان والزيدون قائمون والمبتداء قسمان ظاهر و ممضمر فالظاهر ماتقدم ذكره والمضمر اثنا عشر وهي انا و نحن وانت وانت و انتما وانتم وانتن وهو وهي وهما وهم وهن نحو قولك انا قائم ونحن قائمون وما اشبه ذلك والخبر قسمان مفراد وغير مفراد فالمفراد نحو قولك زيد قائم والزيدان قائمان والزيدون قائمون وغير المفراد اربعة اشياء الجار والمجرور والظرف والفعل مع فاعله والمبتداء مع خبره نحو قولك زيد في الدار قام ابوه وزيد جاريته ذاهبة .

Bab Mubtada dan khabar

Mubtada adalah isim yang dirafa’kan yang terbebas dari amil-amil lafadzh.

Khabar adalah isim yang dirafa’akan yang disandarkan kepada mubtada’.

Contohnya : زيد قائم والزيدان قائمان والزيدون قائمون    

Mubtada itu ada dua bagian, yaitu mubtada isim dzahir dan mubtada isim dhamir

Maka Mubtada isim dzahir itu adalah sebagaimana yang telah dijelaskan sebelumnya

(seperti contoh di atas)

Mubtada isim dhamir itu ada dua belas :

انا و نحن وانت وانت و انتما وانتم وانتن وهو وهي وهما وهم وهن

Dan apa-apa yang menyerupai contoh ini

Contohnya : انا قائم ونحن قائمون

Khabar itu ada dua bagian, yaitu khabar mufrad dan khabar ghair (bukan) mufrad.

Khabar mufrad .

Contohnya : زيد قائم والزيدان قائمان والزيدون قائمون

Khabar ghair mufrad itu ada empat :

o Jar dan majrur

o dzharaf

o fi’il beserta faa’ilnya

o Mubtada beserta khabarnya.

Contohnya: زيد في الدار قام ابوه وزيد جاريته ذاهبة